Андрей Геннадьевич Лазарчук

Андрей Лазарчук родился 6 февраля 1958 года в Красноярске. Окончил Красноярский медицинский институт - 'кузницу красноярских писателей', работал в различных медицинских учреждениях. Первые удачные литературные опыты относит к 1983 году. С 1989 года живет исключительно литературным трудом. В 1992 году окончил Московский литературный институт. Автор более полусотни книг (считая переиздания), член Союза российских писателей и Русского ПЕН-клуба. Участник 'Малеевских' и 'Дубултинских' семинаров. Переводил на русский язык произведения американских фантастов Филипа Дика, Роберта Хайнлайна, Люциуса Шепарда. Лауреат ряда литературных премий. С 1999 г. живет в Санкт-Петербурге.

Ирина Сергеевна Андронати

Ира Андронати - если угодно, Ирина Сергеевна - родилась 7 января в городе Одессе и ничуть об этом не жалеет. По странному стечению обстоятельств закончила биофак Одесского университета. Работала старшим лаборантом в психиатрической клинике, руководителем театра-студии, мастером в галантерейной мастерской, секретарем в театре Ленсовета, безработным, курьером, журналистом; с 1997 года занимается только литературной деятельностью. Гордится тем, что, помимо разнообразных переводов, работала как редактор с Андреем Лазарчуком, Михаилом Успенским, Еленой Хаецкой, Дмитрием Быковым и Ирой Лукьяновой, Александром Щёголевым. Автор книг 'За право летать', 'Сироты небесные' (в соавторстве с Андреем), книги стихов 'Круговорот'; переводчик романов Д. Вебера, Дж. Ффорда и др. С 1991 года живет в Санкт-Петербурге. Очень любит фотографировать. 

Литературные премиии

'Homo Cosmicus - 84' (Болгария) за рассказ 'Монетка'

'Великое Кольцо-92' за рассказ 'Священный месяц Ринь'

'Бронзовая улитка-94' за рассказ 'Мумия'

'Интерпресскон-94' за рассказ 'Мумия'

'Странник-94' за роман 'Иное небо'

'Еврокон-94' как лучшему молодому писателю

'Лунный меч-95' за рассказ 'Мумия'

Премия имени Беляева 1994 года за сборник 'Священный месяц Ринь'

'Бронзовая улитка-95' за роман 'Солдаты Вавилона'

'Белое пятно-95' (вручается за неопубликованные произведения) за роман 'Опоздавшие к лету'

'Золотой Остап-98' за рассказ 'Желтая подводная лодка 'Комсомолец Мордовии''

'Меч в зеркале-99' за роман 'Посмотри в глаза чудовищ'

'Интерпресскон-99' за роман 'Посмотри в глаза чудовищ'

'Бронзовая улитка-99' за роман 'Посмотри в глаза чудовищ'

'Меч Руматы-2001' за роман 'Штурмфогель'

'Волгакон-2001' за 'роман десятилетия' 'Опоздавшие к лету'

Премия им. А. и Б. Стругацких 2002 за эссе 'Голем хочет жить'

'Меч идущего рядом-2002' за роман десятилетия 'Опоздавшие к лету'

'Бронзовая улитка-2003' за рассказ 'У кошки четыре ноги...'

'Странник-2003' за перевод романа Р. Хайнлайна 'Пройдя долиной смертной тени...'