Время: по нашим меркам - конец дня, по дублинским - глубокий вечер